Hebreus 6:15

Contexto de Hebreus 6:15

Hebreus 6:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Considerem a promessa de Deus a Abraão. Uma vez que não havia ninguém superior por quem jurar, Deus jurou por si mesmo. Disse ele:
2. 14 ´Certamente o abençoarei e multiplicarei grandemente seus descendentes`.
3. 15 Então Abraão esperou com paciência, e recebeu o que lhe fora prometido.
4. 16 Quando a pessoa faz um juramento, invoca alguém maior que ela. E, sem dúvida, o juramento implica uma obrigação.
5. 17 Deus também se comprometeu por meio de um juramento, para que os herdeiros da promessa tivessem plena convicção de que ele jamais mudaria de ideia.

Hebreus 6:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 6:15 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E assim, depois de esperar com paciência, obteve Abraão a promessa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E assim, esperando com paciência, alcançou a promessa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E assim, esperando com paciência, alcançou a promessa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E assim, depois de esperar com paciência, Abraão obteve a promessa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abraão teve paciência e por isso recebeu o que Deus havia prometido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E foi assim que, depois de esperar pacientemente, Abraão alcançou a promessa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E assim, esperando com paciencia, alcançou a promessa.

• AR · Almeida Recebida

  E assim, tendo Abraão esperado com paciência, alcançou a promessa.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, havendo Abraão esperado com paciência certeira, alcançou a promessa.

• BEB · Basic English Bible

  And so, when he had been waiting calmly for a long time, God's word to him was put into effect.

• NIV · New International Version

  And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.

• ASV · American Standard Version

  And thus, having patiently endured, he obtained the promise.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assim, esperando com paciência, alcançou a promessa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E assim, esperando pacientemente, [Abraão] obteve a promessa.

Temas relacionados a Hebreus 6:15

Listas de versículos em que Hebreus 6:15 aparece.

• Versículos sobre Esperar em Deus
• Versículos sobre Esperar no Senhor