Hebreus 7:24

Contexto de Hebreus 7:24

Hebreus 7:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Por causa desse juramento, Jesus é aquele que garante uma aliança superior.
2. 23 Além disso, havia muitos sacerdotes, pois a morte os impedia de continuar a desempenhar suas funções.
3. 24 Mas, visto que ele vive para sempre, seu sacerdócio é permanente.
4. 25 Portanto, ele é capaz de salvar de uma vez por todas aqueles que se aproximam de Deus por meio dele. Ele vive sempre para interceder em favor deles.
5. 26 É de um Sumo Sacerdote como ele que necessitamos, pois é santo, irrepreensível, sem nenhuma mancha de pecado, separado dos pecadores e colocado no lugar de mais alta honra no céu.

Hebreus 7:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 7:24 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  este, no entanto, porque continua para sempre, tem o seu sacerdócio imutável.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas este, porque permanece eternamente, tem um sacerdócio perpétuo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas este, porque permanece eternamente, tem um sacerdócio perpétuo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus, no entanto, porque continua para sempre, tem o seu sacerdócio imutável.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas Jesus vive para sempre, e o seu sacerdócio não passa para ninguém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas, visto que vive para sempre, Jesus tem um sacerdócio permanente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas este, porquanto eternamente permanece, tem hum Sacerdocio perpetuo.

• AR · Almeida Recebida

  mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo.

• KJA · King James Atualizada

  contudo, considerando que vive para sempre, Jesus tem um sacerdócio perene.

• BEB · Basic English Bible

  But this priest, because his life goes on for ever, is unchanging.

• NIV · New International Version

  but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.

• ASV · American Standard Version

  but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas este, porque permanece eternamente, tem um sacerdócio perpétuo.

• BLIV · Bíblia Livre

  mas ele, porque permanece para sempre, tem um sacerdócio definitivo.