Jeremias 52:28

Contexto de Jeremias 52:28

Jeremias 52:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Nebuzaradã, capitão da guarda, levou-os ao rei da Babilônia, em Ribla.
2. 27 E ali em Ribla, na terra de Hamate, o rei da Babilônia mandou executá-los. Assim, o povo de Judá foi enviado para o exílio, para longe de sua terra.
3. 28 No sétimo ano do reinado de Nabu­codonosor, 3.023 judeus foram levados para o exílio na Babilônia.
4. 29 No décimo oitavo ano de Nabucodono­sor, mais 832 pessoas foram exiladas de Jerusalém.
5. 30 No vigésimo terceiro ano de Nabucodonosor, ele enviou Nebuzaradã, capitão da guarda, que levou mais 745 judeus. Ao todo, 4.600 pessoas foram exiladas.

Jeremias 52:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 52:28 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, Judá foi levado cativo para fora de sua terra. Este é o povo que Nabucodonosor levou para o exílio: no sétimo ano, três mil e vinte e três judeus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Este é o povo que Nabucodonosor levou cativo no sétimo ano: três mil e vinte e três judeus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Este é o povo que Nabucodonosor levou cativo no sétimo ano: três mil e vinte e três judeus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Este é o povo que Nabucodonosor levou para o exílio: no sétimo ano, três mil e vinte e três judeus;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Este é o número de prisioneiros que Nabucodonosor levou: no sétimo ano do seu reinado, levou três mil e vinte e três;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Este é o número dos que Nebuzaradã levou para o exílio: no sétimo ano, 3. 023 judeus;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este he o povo que Nebucadnezar levou em cativeiro, no setimo anno: tres mil e vinte e tres Judeos.

• AR · Almeida Recebida

  Este é o povo que Nabucodonozor levou cativo: no sétimo ano três mil e vinte e três judeus;

• KJA · King James Atualizada

  Este é o número de prisioneiros que Nabucodonosor expatriou: No sétimo ano, 3023 judeus;

• BEB · Basic English Bible

  These are the people whom Nebuchadrezzar took away prisoner: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews:

• NIV · New International Version

  This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year, 3,023 Jews;

• ASV · American Standard Version

  This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Este é o povo que Nabucodonosor levou cativo, no sétimo ano: três mil e vinte e três judeus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este é o povo que Nabucodonosor levou cativo; no sétimo ano, três mil e vinte e três judeus: