Jeremias 52:29

Contexto de Jeremias 52:29

Jeremias 52:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 E ali em Ribla, na terra de Hamate, o rei da Babilônia mandou executá-los. Assim, o povo de Judá foi enviado para o exílio, para longe de sua terra.
2. 28 No sétimo ano do reinado de Nabu­codonosor, 3.023 judeus foram levados para o exílio na Babilônia.
3. 29 No décimo oitavo ano de Nabucodono­sor, mais 832 pessoas foram exiladas de Jerusalém.
4. 30 No vigésimo terceiro ano de Nabucodonosor, ele enviou Nebuzaradã, capitão da guarda, que levou mais 745 judeus. Ao todo, 4.600 pessoas foram exiladas.
5. 31 No trigésimo sétimo ano do exílio de Joaquim, rei de Judá, Evil-Merodaque começou a reinar na Babilônia. Foi bondoso com Joaquim e o libertou da prisão em 31 de março daquele ano.

Jeremias 52:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 52:29 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  no ano décimo oitavo de Nabucodonosor, levou ele cativas de Jerusalém oitocentas e trinta e duas pessoas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No ano décimo oitavo de Nabucodonosor ele levou cativas de Jerusalém oitocentas e trinta e duas almas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No ano décimo oitavo de Nabucodonosor, ele levou cativas de Jerusalém oitocentas e trinta e duas almas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  no décimo oitavo ano de Nabucodonosor, ele levou cativas de Jerusalém oitocentas e trinta e duas pessoas;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  no décimo oitavo ano, oitocentos e trinta e dois, de Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  no décimo oitavo ano de Nabucodonosor, 832 de Jerusalém;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  No anno decimo oitavo de Nebucadnezar levou elle em cativeiro de Jerusalem, oito centas e trinta e duas almas.

• AR · Almeida Recebida

  no ano décimo oitavo de Nabucodonozor, ele levou cativas de Jerusalém oitocentas e trinta e duas pessoas;

• KJA · King James Atualizada

  no décimo oitavo ano de Nabucodonosor, 832 cidadãos de Jerusalém;

• BEB · Basic English Bible

  And in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took away as prisoners from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons:

• NIV · New International Version

  in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

• ASV · American Standard Version

  in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No ano décimo oitavo de Nabucodonosor, ele levou cativas de Jerusalém oitocentas e trinta e duas pessoas.

• BLIV · Bíblia Livre

  No décimo oitavo ano Nabucodonosor, levou cativas de Jerusalém oitocentas e trinta e duas pessoas;