Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Jó 12:10

Versículo 10 de Jó 12 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: O quarto discurso de Jó: resposta a Zofar

10 Em suas mãos está a vida de todas as criaturas e o fôlego de toda a humanidade.
Jó 12:10 em imagem para compartilhar

Contexto de Jó 12:10

Jó 12:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 8 Fale com a terra, e ela o instruirá; deixe que os peixes do mar o informem.
  2. 9 Pois todos eles sabem que meu sofrimento veio da mão do Senhor.
  3. 10 Em suas mãos está a vida de todas as criaturas e o fôlego de toda a humanidade.
  4. 11 O ouvido prova as palavras que ouve, assim como a língua distingue os sabores.
  5. 12 A sabedoria pertence aos idosos, e o entendimento, aos mais velhos.

Jó 12:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 12:10 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Na sua mão está a alma de todo ser vivente e o espírito de todo o gênero humano.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Que está na sua mão a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda carne humana?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    que está na sua mão a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda carne humana?

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Na sua mão está a vida de todos os seres vivos e o espírito de todo o gênero humano.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A vida de todas as criaturas está na mão de Deus; é ele quem mantém todas as pessoas com vida.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Em sua mão está a vida de cada criatura e o fôlego de toda a humanidade.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Em cuja mão está a alma de tudo quanto vive, e o espirito de toda a carne humana.

  • AR · Almeida Recebida

    Na sua mão está a vida de todo ser vivente, e o espírito de todo o gênero humano.

  • KJA · King James Atualizada

    Na sua mão repousa a vida de todo ser vivo, e o espírito de todo gênero humano.

  • BEB · Basic English Bible

    In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh of man.

  • NIV · New International Version

    In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind.

  • ASV · American Standard Version

    In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind?

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Na sua mão está a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda a carne humana.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Em sua mão está a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda carne humana.

Temas relacionados a Jó 12:10

Listas de versículos em que Jó 12:10 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia