Selecione a versão desejada:

João 11:7

Versículo 7 de João 11 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

7 Depois, disse a seus discípulos: ´Vamos voltar para a Judeia`.

Contexto de João 11:7

João 11:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 Jesus amava Marta, Maria e Lázaro.
6 Ouvindo, portanto, que Lázaro estava doente, ficou mais dois dias onde estava.
7 Depois, disse a seus discípulos: ´Vamos voltar para a Judeia`.
8 Os discípulos se opuseram, dizendo: ´Rabi, apenas alguns dias atrás o povo da Judeia tentou apedrejá-lo. Ainda assim, o senhor vai voltar para lá?`.
9 Jesus respondeu: ´Há doze horas de claridade todos os dias. Durante o dia, as pessoas podem andar com segurança. Conseguem enxergar, pois têm a luz deste mundo.

Compare a tradução de João 11:7 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Depois, disse aos seus discípulos: Vamos outra vez para a Judeia.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Depois disto, disse aos seus discípulos: Vamos outra vez para a Judeia.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Depois disso, disse aos seus discípulos: Vamos outra vez para a Judeia.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Depois, disse aos seus discípulos: - Vamos outra vez para a Judeia.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então disse aos seus discípulos: - Vamos voltar para a Judeia.
NVI · Nova Versão Internacional
Depois disse aos seus discípulos: "Vamos voltar para a Judéia".
AA · Almeida Antiga (1848)
Depois disto tornou a dizer aos discipulos: Vamos outra vez a Judea.
AR · Almeida Recebida
Depois disto, disse a seus discípulos: Vamos outra vez para Judéia.
KJA · King James Atualizada
Depois disso, falou a seus discípulos: ´Vamos voltar para a Judeia.`
BEB · Basic English Bible
Then after that time he said to his disciples, Let us go into Judaea again.
NIV · New International Version
and then he said to his disciples, "Let us go back to Judea."
ASV · American Standard Version
Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Depois disto, disse aos seus discípulos: Vamos outra vez para a Judéia.
BLIV · Bíblia Livre
Então depois disto voltou a dizer aos discípulos: Vamos outra vez à Judeia.

Listas de versículos em que João 11:7 aparece.