Selecione a versão desejada:

João 11:5

Versículo 5 de João 11 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

5 Jesus amava Marta, Maria e Lázaro.

Contexto de João 11:5

João 11:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 As duas irmãs enviaram um recado a Jesus, dizendo: ´Senhor, seu amigo querido está muito doente`.
4 Quando Jesus ouviu isso, disse: ´A doença de Lázaro não acabará em morte. Ela aconteceu para a glória de Deus, para que o Filho de Deus receba glória por meio dela`.
5 Jesus amava Marta, Maria e Lázaro.
6 Ouvindo, portanto, que Lázaro estava doente, ficou mais dois dias onde estava.
7 Depois, disse a seus discípulos: ´Vamos voltar para a Judeia`.

Compare a tradução de João 11:5 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, amava Jesus a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ora Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ora, Jesus amava Marta e a irmã dela, e também Lázaro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Jesus amava muito Marta, e a sua irmã, e também Lázaro.
NVI · Nova Versão Internacional
Jesus amava Marta, a irmã dela e Lázaro.
AA · Almeida Antiga (1848)
E amava Jesus a Martha, e a sua irmã, e a Lazaro.
AR · Almeida Recebida
Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
KJA · King James Atualizada
E Jesus amava Marta, a irmã dela, e a Lázaro.
BEB · Basic English Bible
Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.
NIV · New International Version
Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
ASV · American Standard Version
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ora, Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.
BLIV · Bíblia Livre
E Jesus amava a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro.

Listas de versículos em que João 11:5 aparece.