Selecione a versão desejada:

João 19:22

Versículo 22 de João 19 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

22 Pilatos respondeu: ´O que escrevi, escrevi`.

Contexto de João 19:22

João 19:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 O lugar onde Jesus foi crucificado ficava perto da cidade, e a placa estava escrita em aramaico, latim e grego, de modo que muitos judeus podiam ler a inscrição.
21 Os principais sacerdotes disseram a Pilatos: ´Mude a inscrição de ´Rei dos judeus` para ´Ele disse: Eu sou o rei dos judeus``.
22 Pilatos respondeu: ´O que escrevi, escrevi`.
23 Depois que os soldados crucificaram Jesus, repartiram suas roupas em quatro partes, uma para cada um deles. Também pegaram sua túnica, mas ela era sem costura, tecida numa única peça, de alto a baixo.
24 Por isso disseram: ´Em vez de rasgá-la, vamos tirar sortes para ver quem ficará com ela`. Isso cumpriu as Escrituras que dizem: ´Repartiram minhas roupas entre si e lançaram sortes por minha veste`. E foi o que fizeram.

Compare a tradução de João 19:22 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Respondeu Pilatos: O que escrevi escrevi.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Respondeu Pilatos: O que escrevi escrevi.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Pilatos respondeu: - O que escrevi escrevi.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- O que escrevi escrevi! - respondeu Pilatos.
NVI · Nova Versão Internacional
Pilatos respondeu: "O que escrevi, escrevi".
AA · Almeida Antiga (1848)
Respondeo Pilatos: o que escrevi, escrevi.
AR · Almeida Recebida
Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi.
KJA · King James Atualizada
Todavia Pilatos lhes asseverou: ´O que escrevi, escrevi.`
BEB · Basic English Bible
But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed.
NIV · New International Version
Pilate answered, "What I have written, I have written."
ASV · American Standard Version
Pilate answered, What I have written I have written.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi.
BLIV · Bíblia Livre
Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi.

Listas de versículos em que João 19:22 aparece.