Selecione a versão desejada:

João 19:22

Versículo 22 de João 19 da Bíblia. New International Version

22 Pilate answered, "What I have written, I have written."

Contexto de João 19:22

João 19:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city, and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek.
21 The chief priests of the Jews protested to Pilate, "Do not write 'The King of the Jews,' but that this man claimed to be king of the Jews."
22 Pilate answered, "What I have written, I have written."
23 When the soldiers crucified Jesus, they took his clothes, dividing them into four shares, one for each of them, with the undergarment remaining. This garment was seamless, woven in one piece from top to bottom.
24 "Let's not tear it," they said to one another. "Let's decide by lot who will get it." This happened that the scripture might be fulfilled that said, "They divided my clothes among them and cast lots for my garment." So this is what the soldiers did.

Compare a tradução de João 19:22 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Respondeu Pilatos: O que escrevi escrevi.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Respondeu Pilatos: O que escrevi escrevi.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Pilatos respondeu: - O que escrevi escrevi.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
- O que escrevi escrevi! - respondeu Pilatos.
NVI · Nova Versão Internacional
Pilatos respondeu: "O que escrevi, escrevi".
NVT · Nova Versão Transformadora
Pilatos respondeu: ´O que escrevi, escrevi`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Respondeo Pilatos: o que escrevi, escrevi.
AR · Almeida Recebida
Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi.
KJA · King James Atualizada
Todavia Pilatos lhes asseverou: ´O que escrevi, escrevi.`
BEB · Basic English Bible
But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed.
ASV · American Standard Version
Pilate answered, What I have written I have written.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi.
BLIV · Bíblia Livre
Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi.

Listas de versículos em que João 19:22 aparece.