João 20:12

Contexto de João 20:12

João 20:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Os discípulos voltaram para casa.
2. 11 Maria estava do lado de fora do túmulo. Chorando, abaixou-se, olhou para dentro
3. 12 e viu dois anjos vestidos de branco, sentados à cabeceira e aos pés do lugar onde tinha estado o corpo de Jesus.
4. 13 Os anjos lhe perguntaram: ´Mulher, por que você está chorando?`. Ela respondeu: ´Porque levaram o meu Senhor, e não sei onde o colocaram`.
5. 14 Então, ao virar-se para sair, viu alguém em pé. Era Jesus, mas ela não o reconheceu.

João 20:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 20:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e viu dois anjos vestidos de branco, sentados onde o corpo de Jesus fora posto, um à cabeceira e outro aos pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E viu dois anjos vestidos de branco, assentados onde jazera o corpo de Jesus, um à cabeceira e outro aos pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e viu dois anjos vestidos de branco, assentados onde jazera o corpo de Jesus, um à cabeceira e outro aos pés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e viu dois anjos vestidos de branco, sentados onde o corpo de Jesus tinha sido colocado, um à cabeceira e outro aos pés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e viu dois anjos vestidos de branco, sentados onde tinha sido posto o corpo de Jesus. Um estava na cabeceira, e o outro, nos pés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e viu dois anjos vestidos de branco, sentados onde estivera o corpo de Jesus, um à cabeceira e o outro aos pés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vio a dous Anjos vestidos de branco, assentados hum á cabeceira, e o outro aos pés, aonde jazéra o corpo de Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  e viu dois anjos vestidos de branco sentados onde jazera o corpo de Jesus, um à cabeceira e outro aos pés.

• KJA · King James Atualizada

  e viu dois anjos vestidos de branco, sentados onde estivera o corpo de Jesus, um à cabeceira e outro aos pés.

• BEB · Basic English Bible

  She saw two angels in white seated where the body of Jesus had been, one at the head and the other at the feet.

• NIV · New International Version

  and saw two angels in white, seated where Jesus' body had been, one at the head and the other at the foot.

• ASV · American Standard Version

  and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E viu dois anjos vestidos de branco, assentados onde jazera o corpo de Jesus, um à cabeceira e outro aos pés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E viu a dois anjos [vestidos] de branco, sentados um à cabeceira, e o outro aos pés, onde estava posto o corpo de Jesus.

Temas relacionados a João 20:12

Listas de versículos em que João 20:12 aparece.

• Versículos sobre Maria Madalena