João 3:15

Contexto de João 3:15

João 3:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Ninguém jamais subiu ao céu, exceto aquele que de lá desceu, o Filho do Homem.
2. 14 E, como Moisés, no deserto, levantou a serpente de bronze numa estaca, também é necessário que o Filho do Homem seja levantado,
3. 15 para que todo o que nele crer tenha a vida eterna.
4. 16 ´Porque Deus amou tanto o mundo que deu seu Filho único, para que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.
5. 17 Deus enviou seu Filho ao mundo não para condenar o mundo, mas para salvá-lo por meio dele.

João 3:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:15 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que todo o que nele crê tenha a vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que todo o que nele crê tenha a vida eterna.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  para que todos os que crerem nele tenham a vida eterna.

• NVI · Nova Versão Internacional

  para que todo o que nele crer tenha a vida eterna.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que todo aquelle que nelle crer, não pereça, mas tenha a vida eterna.

• AR · Almeida Recebida

  para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

• KJA · King James Atualizada

  para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

• BEB · Basic English Bible

  So that whoever has faith may have in him eternal life.

• NIV · New International Version

  that everyone who believes may have eternal life in him." Some interpreters end the quotation with verse 21.

• ASV · American Standard Version

  that whosoever believeth may in him have eternal life.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para que todo aquele que nele crer tenha a vida eterna.