João 3:15

Contexto de João 3:15

João 3:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of Man. Some manuscripts [Man, who is in heaven]
2. 14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, The Greek for [lifted up] also means [exalted].
3. 15 that everyone who believes may have eternal life in him." Some interpreters end the quotation with verse 21.
4. 16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
5. 17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.

João 3:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que todo o que nele crê tenha a vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que todo o que nele crê tenha a vida eterna.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  para que todos os que crerem nele tenham a vida eterna.

• NVI · Nova Versão Internacional

  para que todo o que nele crer tenha a vida eterna.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  para que todo o que nele crer tenha a vida eterna.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que todo aquelle que nelle crer, não pereça, mas tenha a vida eterna.

• AR · Almeida Recebida

  para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

• KJA · King James Atualizada

  para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

• BEB · Basic English Bible

  So that whoever has faith may have in him eternal life.

• ASV · American Standard Version

  that whosoever believeth may in him have eternal life.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para que todo aquele que nele crer tenha a vida eterna.