João 5:24

Contexto de João 5:24

João 5:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Além disso, o Pai não julga ninguém, mas deu ao Filho autoridade absoluta para julgar,
2. 23 para que todos honrem o Filho como honram o Pai. Quem não honra o Filho certamente não honra o Pai, que o enviou.
3. 24 ´Eu lhes digo a verdade: quem ouve minha mensagem e crê naquele que me enviou tem a vida eterna. Jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida.
4. 25 ´E eu lhes asseguro que está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os mortos ouvirão minha voz, a voz do Filho de Deus. E aqueles que a ouvirem viverão.
5. 26 O Pai tem a vida em si mesmo, e concedeu a seu Filho igual poder de dar vida,

João 5:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 5:24 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em verdade, em verdade vos digo: quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna, não entra em juízo, mas passou da morte para a vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e não entrará em condenação, mas, passou da morte para a vida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Em verdade, em verdade lhes digo: quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna, não entra em juízo, mas passou da morte para a vida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem ouve as minhas palavras e crê naquele que me enviou tem a vida eterna e não será julgado, mas já passou da morte para a vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Eu lhes asseguro: Quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna e não será condenado, mas já passou da morte para a vida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em verdade, em verdade vos digo, que quem ouve minha palavra, e crê no que me enviou, tem vida eterna, e não virá em condemnação, mas passou da morte á vida.

• AR · Almeida Recebida

  Em verdade, em verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna e não entra em juízo, mas já passou da morte para a vida.

• KJA · King James Atualizada

  Em verdade, em verdade vos asseguro: quem ouve a minha Palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna, não entra em juízo, mas passou da morte para a vida.

• BEB · Basic English Bible

  Truly I say to you, The man whose ears are open to my word and who has faith in him who sent me, has eternal life; he will not be judged, but has come from death into life.

• NIV · New International Version

  "Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life.

• ASV · American Standard Version

  Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.

• BLIV · Bíblia Livre

  Em verdade, em verdade vos digo, que quem ouve minha palavra, e crê ao que me enviou, tem vida eterna, e não virá em condenação, mas passou da morte para a vida.

Temas relacionados a João 5:24

Listas de versículos em que João 5:24 aparece.

• Versículos sobre a Salvação
• Versículos sobre Aceitar Jesus
• Versículos sobre a Eternidade
• Versículos sobre Jesus, o Caminho
• Versículos sobre a Morte na Bíblia
• Versículos sobre Pecadores
• Versículos sobre a Vida Eterna