João 8:30

Contexto de João 8:30

João 8:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Então Jesus disse: ´Quando vocês me levantarem, entenderão que eu sou o Filho do Homem. Não faço coisa alguma por minha própria conta; digo apenas o que o Pai me ensinou.
2. 29 E aquele que me enviou está comigo; ele não me abandonou, pois sempre faço o que lhe agrada`.
3. 30 Muitos que o ouviram dizer essas coisas creram nele.
4. 31 Jesus disse aos judeus que creram nele: ´Vocês são verdadeiramente meus discípulos se permanecerem fiéis a meus ensinamentos.
5. 32 Então conhecerão a verdade, e a verdade os libertará`.

João 8:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 8:30 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ditas estas coisas, muitos creram nele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dizendo ele estas coisas, muitos creram nele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dizendo ele essas coisas, muitos creram nele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando Jesus disse isto, muitos creram nele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jesus disse isso, muitos creram nele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tendo dito essas coisas, muitos creram nele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Falando elle estas cousas, muitos crerão nelle.

• AR · Almeida Recebida

  Falando ele estas coisas, muitos creram nele.

• KJA · King James Atualizada

  Tendo proferido essas palavras, muitos creram nele.

• BEB · Basic English Bible

  When he said this a number came to have faith in him.

• NIV · New International Version

  Even as he spoke, many believed in him.

• ASV · American Standard Version

  As he spake these things, many believed on him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dizendo ele estas coisas, muitos creram nele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Falando ele estas coisas, muitos creram nele.