João 8:30

Contexto de João 8:30

João 8:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 So Jesus said, "When you have lifted up The Greek for [lifted up] also means [exalted]. the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
2. 29 The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him."
3. 30 Even as he spoke, many believed in him.
4. 31 To the Jews who had believed him, Jesus said, "If you hold to my teaching, you are really my disciples.
5. 32 Then you will know the truth, and the truth will set you free."

João 8:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 8:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ditas estas coisas, muitos creram nele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dizendo ele estas coisas, muitos creram nele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dizendo ele essas coisas, muitos creram nele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando Jesus disse isto, muitos creram nele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jesus disse isso, muitos creram nele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tendo dito essas coisas, muitos creram nele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Muitos que o ouviram dizer essas coisas creram nele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Falando elle estas cousas, muitos crerão nelle.

• AR · Almeida Recebida

  Falando ele estas coisas, muitos creram nele.

• KJA · King James Atualizada

  Tendo proferido essas palavras, muitos creram nele.

• BEB · Basic English Bible

  When he said this a number came to have faith in him.

• ASV · American Standard Version

  As he spake these things, many believed on him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dizendo ele estas coisas, muitos creram nele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Falando ele estas coisas, muitos creram nele.