Juízes 9:22

Contexto de Juízes 9:22

Juízes 9:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Mas, se não o fizeram, então que saia fogo de Abimeleque e queime os líderes de Siquém e Bete-Milo, e saia fogo dos líderes de Siquém e Bete-Milo e queime Abimeleque!`.
2. 21 Então Jotão fugiu e foi morar em Beer, pois tinha medo de seu irmão Abimeleque.
3. 22 Depois que Abimeleque havia governado Israel por três anos,
4. 23 Deus enviou um espírito que gerou discórdia entre Abimeleque e os líderes de Siquém, que se rebelaram.
5. 24 Foi um castigo para Abimeleque por ele ter assassinado os setenta filhos de Gideão e para os líderes de Siquém por terem apoiado Abimeleque no assassinato de seus irmãos.

Juízes 9:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 9:22 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Havendo, pois, Abimeleque dominado três anos sobre Israel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Havendo pois Abimeleque dominado três anos sobre Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Havendo, pois, Abimeleque dominado três anos sobre Israel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Abimeleque havia dominado sobre Israel durante três anos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abimeleque governou o povo de Israel durante três anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fazia três anos que Abimeleque governava Israel,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Havendo pois Abimelech dominado tres annos sobre Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Havendo Abimeleque reinado três anos sobre Israel,

• KJA · King James Atualizada

  Abimeleque governou sobre todo o Israel por um período de três anos.

• BEB · Basic English Bible

  So Abimelech was chief over Israel for three years.

• NIV · New International Version

  After Abimelek had governed Israel three years,

• ASV · American Standard Version

  And Abimelech was prince over Israel three years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Havendo, pois, Abimeleque dominado três anos sobre Israel,

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois que Abimeleque dominou sobre Israel três anos,