Juízes 9:22

Contexto de Juízes 9:22

Juízes 9:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 But if you have not, let fire come out from Abimelek and consume you, the citizens of Shechem and Beth Millo, and let fire come out from you, the citizens of Shechem and Beth Millo, and consume Abimelek!"
2. 21 Then Jotham fled, escaping to Beer, and he lived there because he was afraid of his brother Abimelek.
3. 22 After Abimelek had governed Israel three years,
4. 23 God stirred up animosity between Abimelek and the citizens of Shechem so that they acted treacherously against Abimelek.
5. 24 God did this in order that the crime against Jerub-Baal's seventy sons, the shedding of their blood, might be avenged on their brother Abimelek and on the citizens of Shechem, who had helped him murder his brothers.

Juízes 9:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 9:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Havendo, pois, Abimeleque dominado três anos sobre Israel,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Havendo pois Abimeleque dominado três anos sobre Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Havendo, pois, Abimeleque dominado três anos sobre Israel,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Abimeleque havia dominado sobre Israel durante três anos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Abimeleque governou o povo de Israel durante três anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fazia três anos que Abimeleque governava Israel,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois que Abimeleque havia governado Israel por três anos,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Havendo pois Abimelech dominado tres annos sobre Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Havendo Abimeleque reinado três anos sobre Israel,

• KJA · King James Atualizada

  Abimeleque governou sobre todo o Israel por um período de três anos.

• BEB · Basic English Bible

  So Abimelech was chief over Israel for three years.

• ASV · American Standard Version

  And Abimelech was prince over Israel three years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Havendo, pois, Abimeleque dominado três anos sobre Israel,

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois que Abimeleque dominou sobre Israel três anos,