Selecione a versão desejada:

Lamentações 3:20

Versículo 20 de Lamentações 3 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

20 Lembro-me sempre destes dias terríveis enquanto lamento minha perda.

Contexto de Lamentações 3:20

Lamentações 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

Compare a tradução de Lamentações 3:20 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Minha alma, continuamente, os recorda e se abate dentro de mim.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Minha alma certamente se lembra, e se abate dentro de mim.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Minha alma, certamente, se lembra e se abate dentro de mim.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Minha alma continuamente se lembra disso e se abate dentro de mim.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Penso sempre nisso e fico abatido.
NVI · Nova Versão Internacional
Lembro-me bem disso tudo, e a minha alma desfalece dentro de mim.
AA · Almeida Antiga (1848)
Minha alma certamente se lembra, e se abate em mim.
AR · Almeida Recebida
Minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim.
KJA · King James Atualizada
Lembro-me bem disso tudo, e a minha alma desfalece dentro de mim.
BEB · Basic English Bible
My soul still keeps the memory of them; and is bent down in me.
NIV · New International Version
I well remember them, and my soul is downcast within me.
ASV · American Standard Version
My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Minha alma certamente disto se lembra, e se abate dentro de mim.
BLIV · Bíblia Livre
Minha alma se lembra e se abate em mim.

Listas de versículos em que Lamentações 3:20 aparece.