Levítico 14:2

Contexto de Levítico 14:2

Levítico 14:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 O Senhor disse a Moisés:
2. 2 ´Estas são as instruções a respeito da purificação da pessoa com lepra. Ela deverá comparecer perante o sacerdote,
3. 3 que a levará para fora do acampamento e examinará a infecção. Se o sacerdote constatar que a lepra foi curada,
4. 4 realizará uma cerimônia de purificação usando duas aves vivas cerimonialmente puras, um pedaço de madeira de cedro, um pano vermelho e um ramo de hissopo.

Levítico 14:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 14:2 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Esta será a lei a respeito do leproso no dia da sua purificação: o leproso será levado ao sacerdote;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  as seguintes leis a respeito da cerimônia de purificação das pessoas que sararam de doenças contagiosas da pele: A pessoa será levada ao sacerdote,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Esta é a regulamentação acerca da purificação de um leproso: ele será levado ao sacerdote,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esta será a lei do leproso no dia de sua purificação: será levado ao sacerdote.

• AR · Almeida Recebida

  Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,

• KJA · King James Atualizada

  ´Esta é a lei a ser aplicada às pessoas que sararam da lepra e de outras doenças contagiosas da pele, no dia da sua purificação. A pessoa será conduzida ao sacerdote,

• BEB · Basic English Bible

  This is the law of the leper on the day when he is made clean: he is to be taken to the priest;

• NIV · New International Version

  "These are the regulations for any diseased person at the time of their ceremonial cleansing, when they are brought to the priest:

• ASV · American Standard Version

  This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,

• BLIV · Bíblia Livre

  Esta será a lei do leproso quando se limpar: Será trazido ao sacerdote: