Levítico 14:2

Contexto de Levítico 14:2

Levítico 14:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 And the Lord said to Moses,
2. 2 This is the law of the leper on the day when he is made clean: he is to be taken to the priest;
3. 3 And the priest is to go outside the tent-circle; and if, after looking, the priest sees that the mark of the disease has gone from him,
4. 4 Then the priest is to give orders to take, for him who is to be made clean, two living clean birds and some cedar wood and red thread and hyssop.

Levítico 14:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 14:2 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Esta será a lei a respeito do leproso no dia da sua purificação: o leproso será levado ao sacerdote;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  as seguintes leis a respeito da cerimônia de purificação das pessoas que sararam de doenças contagiosas da pele: A pessoa será levada ao sacerdote,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Esta é a regulamentação acerca da purificação de um leproso: ele será levado ao sacerdote,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Estas são as instruções a respeito da purificação da pessoa com lepra. Ela deverá comparecer perante o sacerdote,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esta será a lei do leproso no dia de sua purificação: será levado ao sacerdote.

• AR · Almeida Recebida

  Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,

• KJA · King James Atualizada

  ´Esta é a lei a ser aplicada às pessoas que sararam da lepra e de outras doenças contagiosas da pele, no dia da sua purificação. A pessoa será conduzida ao sacerdote,

• NIV · New International Version

  "These are the regulations for any diseased person at the time of their ceremonial cleansing, when they are brought to the priest:

• ASV · American Standard Version

  This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,

• BLIV · Bíblia Livre

  Esta será a lei do leproso quando se limpar: Será trazido ao sacerdote: