Levítico 8:14

Contexto de Levítico 8:14

Levítico 8:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Derramou um pouco do óleo sobre a cabeça de Arão, para ungi-lo e consagrá-lo.
2. 13 Em seguida, Moisés apresentou os filhos de Arão. Vestiu-os com as túnicas, amarrou neles o cinturão e pôs-lhes na cabeça o turbante especial, conforme o Senhor tinha ordenado.
3. 14 Então Moisés apresentou o novilho para a oferta pelo pecado. Arão e seus filhos colocaram as mãos sobre a cabeça do novilho,
4. 15 e Moisés o matou. Pegou um pouco do sangue e, com o dedo, colocou-o nas quatro pontas do altar, a fim de purificá-lo. O restante do sangue ele derramou na base do altar. Desse modo, consagrou o altar e fez expiação por ele.
5. 16 Depois, pegou toda a gordura que envolvia os órgãos internos, o lóbulo do fígado, os dois rins e a gordura ao redor deles e os queimou no altar.

Levítico 8:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 8:14 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, fez chegar o novilho da oferta pelo pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então fez chegar o novilho da expiação do pecado: e Aarão e seus filhos puseram as suas mãos sobre a cabeça do novilho da expiação do pecado;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, fez chegar o novilho da expiação do pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da expiação do pecado;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então fez chegar o novilho da oferta pelo pecado; e Arão e os seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Moisés pegou o bezerro da oferta para tirar pecados, e Arão e os seus filhos puseram as mãos na cabeça do animal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em seguida trouxe o novilho para a oferta pelo pecado, e Arão e seus filhos puseram-lhe as mãos sobre a cabeça.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então fez chegar ao novilho da expiação do peccado; e Aaron e seus filhos puserão suas mãos sobre a cabeça do novilho da expiação do peccado.

• AR · Almeida Recebida

  Então fez chegar o novilho da oferta pelo pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado;

• KJA · King James Atualizada

  Depois mandou trazer o novilho do sacrifício pelo pecado. Arão e seus filhos colocaram as mãos sobre a cabeça do novilho.

• BEB · Basic English Bible

  And he took the ox of the sin-offering: and Aaron and his sons put their hands on the head of the ox,

• NIV · New International Version

  He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

• ASV · American Standard Version

  And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então fez chegar o novilho da expiação do pecado; e Arão e seus filhos puseram as suas mãos sobre a cabeça do novilho da expiação do pecado;

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez logo chegar o bezerro da expiação, e Arão e seus filhos puseram suas mãos sobre a cabeça do bezerro da expiação.