Levítico 8:14

Contexto de Levítico 8:14

Levítico 8:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.
2. 13 Then he brought Aaron's sons forward, put tunics on them, tied sashes around them and fastened caps on them, as the Lord commanded Moses.
3. 14 He then presented the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
4. 15 Moses slaughtered the bull and took some of the blood, and with his finger he put it on all the horns of the altar to purify the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar. So he consecrated it to make atonement for it.
5. 16 Moses also took all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it on the altar.

Levítico 8:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 8:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, fez chegar o novilho da oferta pelo pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então fez chegar o novilho da expiação do pecado: e Aarão e seus filhos puseram as suas mãos sobre a cabeça do novilho da expiação do pecado;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, fez chegar o novilho da expiação do pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da expiação do pecado;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então fez chegar o novilho da oferta pelo pecado; e Arão e os seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Moisés pegou o bezerro da oferta para tirar pecados, e Arão e os seus filhos puseram as mãos na cabeça do animal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em seguida trouxe o novilho para a oferta pelo pecado, e Arão e seus filhos puseram-lhe as mãos sobre a cabeça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Moisés apresentou o novilho para a oferta pelo pecado. Arão e seus filhos colocaram as mãos sobre a cabeça do novilho,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então fez chegar ao novilho da expiação do peccado; e Aaron e seus filhos puserão suas mãos sobre a cabeça do novilho da expiação do peccado.

• AR · Almeida Recebida

  Então fez chegar o novilho da oferta pelo pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado;

• KJA · King James Atualizada

  Depois mandou trazer o novilho do sacrifício pelo pecado. Arão e seus filhos colocaram as mãos sobre a cabeça do novilho.

• BEB · Basic English Bible

  And he took the ox of the sin-offering: and Aaron and his sons put their hands on the head of the ox,

• ASV · American Standard Version

  And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então fez chegar o novilho da expiação do pecado; e Arão e seus filhos puseram as suas mãos sobre a cabeça do novilho da expiação do pecado;

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez logo chegar o bezerro da expiação, e Arão e seus filhos puseram suas mãos sobre a cabeça do bezerro da expiação.