Selecione a versão desejada:

Lucas 13:10

Versículo 10 de Lucas 13 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

10 Certo sábado, quando Jesus ensinava numa sinagoga,

Contexto de Lucas 13:10

Lucas 13:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 ´O jardineiro respondeu: ´Senhor, deixe-a mais um ano, e eu cuidarei dela e a adubarei.
9 Se der figos no próximo ano, ótimo; se não, mande cortá-la``.
10 Certo sábado, quando Jesus ensinava numa sinagoga,
11 apareceu uma mulher enferma por causa de um espírito impuro. Andava encurvada havia dezoito anos e não conseguia se endireitar.
12 Ao vê-la, Jesus a chamou para perto e disse: ´Mulher, você está curada de sua doença!`.

Compare a tradução de Lucas 13:10 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, ensinava Jesus no sábado numa das sinagogas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E ensinava no sábado, numa das sinagogas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E ensinava no sábado, numa das sinagogas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Num sábado, Jesus estava ensinando numa das sinagogas.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Certo sábado, Jesus estava ensinando numa sinagoga.
NVI · Nova Versão Internacional
Certo sábado Jesus estava ensinando numa das sinagogas,
AA · Almeida Antiga (1848)
E ensinava em huma das Synagogas hum Sabbado.
AR · Almeida Recebida
Jesus estava ensinando numa das sinagogas no sábado.
KJA · King James Atualizada
Aconteceu em certo sábado, quando Jesus estava ensinando numa das sinagogas,
BEB · Basic English Bible
And he was teaching in one of the Synagogues on the Sabbath.
NIV · New International Version
On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,
ASV · American Standard Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E ensinava no sábado, numa das sinagogas.
BLIV · Bíblia Livre
E ensinava em uma das sinagogas num sábado.

Listas de versículos em que Lucas 13:10 aparece.