Lucas 1:40

Contexto de Lucas 1:40

Lucas 1:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 Maria disse: ´Sou serva do Senhor. Que aconteça comigo tudo que foi dito a meu respeito`. E o anjo a deixou.
2. 39 Alguns dias depois, Maria dirigiu-se apressadamente à região montanhosa da Judeia, à cidade
3. 40 onde Zacarias morava. Ela entrou na casa e saudou Isabel.
4. 41 Ao ouvir a saudação de Maria, o bebê de Isabel se agitou dentro dela, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo.
5. 42 Em alta voz, Isabel exclamou: ´Você é abençoada entre as mulheres, e abençoada é a criança em seu ventre!

Lucas 1:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:40 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Entrou na casa de Zacarias e cumprimentou Isabel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  onde entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E entrou em casa de Zacharias, e saudou Elisabeth.

• AR · Almeida Recebida

  E, entrando em casa de Zacarias, saudou a Elizabete.

• KJA · King James Atualizada

  Chegou à casa de Zacarias e foi saudar Isabel.

• BEB · Basic English Bible

  And went into the house of Zacharias and took Elisabeth in her arms.

• NIV · New International Version

  where she entered Zechariah's home and greeted Elizabeth.

• ASV · American Standard Version

  and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ela entrou na casa de Zacarias, e cumprimentou Isabel.