Lucas 1:40

Contexto de Lucas 1:40

Lucas 1:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 "I am the Lord's servant," Mary answered. "May your word to me be fulfilled." Then the angel left her.
2. 39 At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,
3. 40 where she entered Zechariah's home and greeted Elizabeth.
4. 41 When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
5. 42 In a loud voice she exclaimed: "Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!

Lucas 1:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:40 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Entrou na casa de Zacarias e cumprimentou Isabel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  onde entrou na casa de Zacarias e saudou Isabel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  onde Zacarias morava. Ela entrou na casa e saudou Isabel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E entrou em casa de Zacharias, e saudou Elisabeth.

• AR · Almeida Recebida

  E, entrando em casa de Zacarias, saudou a Elizabete.

• KJA · King James Atualizada

  Chegou à casa de Zacarias e foi saudar Isabel.

• BEB · Basic English Bible

  And went into the house of Zacharias and took Elisabeth in her arms.

• ASV · American Standard Version

  and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E entrou em casa de Zacarias, e saudou a Isabel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ela entrou na casa de Zacarias, e cumprimentou Isabel.