Lucas 1:68

Contexto de Lucas 1:68

Lucas 1:66-70, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 66 Todos que ficavam sabendo meditavam sobre esses acontecimentos e perguntavam: ´O que vai ser esse menino?`. Pois a mão do Senhor estava sobre ele.
2. 67 Então seu pai, Zacarias, ficou cheio do Espírito Santo e profetizou:
3. 68 ´Seja bendito o Senhor, o Deus de Israel, pois visitou e resgatou seu povo.
4. 69 Ele nos enviou poderosa salvação da linhagem real de seu servo Davi,
5. 70 como havia prometido muito tempo atrás por meio de seus santos profetas.

Lucas 1:68 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:68 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, porque visitou e redimiu o seu povo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendito o Senhor Deus d?Israel, porque visitou e remiu o seu povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendito o Senhor, Deus de Israel, porque visitou e remiu o seu povo!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, porque visitou e redimiu o seu povo,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Louvemos o Senhor, o Deus de Israel, pois ele veio ajudar o seu povo e lhe dar a liberdade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, porque visitou e redimiu o seu povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdito o Senhor Deos de Israël, porque visitou, e redemio a seu povo;

• AR · Almeida Recebida

  Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, porque visitou e remiu o seu povo,

• KJA · King James Atualizada

  ´Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, pois que visitou e redimiu o seu povo.

• BEB · Basic English Bible

  Praise be to the Lord, the God of Israel, for he has come to his people and made them free,

• NIV · New International Version

  "Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them.

• ASV · American Standard Version

  Blessed [be] the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendito o Senhor Deus de Israel, Porque visitou e remiu o seu povo,

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendito [seja] o Senhor Deus de Israel, porque visitou e redimiu o seu povo.

Temas relacionados a Lucas 1:68

Listas de versículos em que Lucas 1:68 aparece.

• Versículos sobre a Redenção