Lucas 24:4

Contexto de Lucas 24:4

Lucas 24:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 e viram que a pedra tinha sido afastada da entrada.
2. 3 Quando entraram no túmulo, não encontraram o corpo do Senhor Jesus.
3. 4 Enquanto estavam ali, perplexas, dois homens apareceram, vestidos com mantos resplandecentes.
4. 5 As mulheres ficaram amedrontadas e se curvaram com o rosto em terra. Então os homens perguntaram: ´Por que vocês procuram entre os mortos aquele que vive?
5. 6 Ele não está aqui. Ressuscitou! Lembrem-se do que ele lhes disse na Galileia:

Lucas 24:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:4 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aconteceu que, perplexas a esse respeito, apareceram-lhes dois varões com vestes resplandecentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu que, estando elas perplexas a esse respeito, eis que pararam junto delas dois varões, com vestidos resplandecentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, estando elas perplexas a esse respeito, eis que pararam junto delas dois varões com vestes resplandecentes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aconteceu que, perplexas a esse respeito, apareceram-lhes dois homens com roupas resplandecentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e não sabiam o que pensar. De repente, apareceram diante delas dois homens vestidos com roupas muito brilhantes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ficaram perplexas, sem saber o que fazer. De repente dois homens com roupas que brilhavam como a luz do sol colocaram-se ao lado delas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo, que estando ellas disto perplexas, eis que dous varoens parárão junto a ellas, com vestidos resplandecentes.

• AR · Almeida Recebida

  E, estando elas perplexas a esse respeito, eis que lhes apareceram dois varões em vestes resplandecentes;

• KJA · King James Atualizada

  Ficaram pasmas, sem saber o que fazer. De repente, dois homens com roupas que reluziam como a luz do sol se colocaram ao lado delas.

• BEB · Basic English Bible

  And while they were in doubt about it, they saw two men in shining clothing by them:

• NIV · New International Version

  While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que, estando elas muito perplexas a esse respeito, eis que pararam junto delas dois homens, com vestes resplandecentes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu, que estando elas perplexas, eis que dois homens apareceram junto a elas, com roupas luminosas.

Temas relacionados a Lucas 24:4

Listas de versículos em que Lucas 24:4 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa
• Versículos sobre Surpresas da Vida