Lucas 4:31

Contexto de Lucas 4:31

Lucas 4:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Levantaram-se, expulsaram Jesus da cidade e o arrastaram até a beira do monte sobre o qual a cidade tinha sido construída. Pretendiam empurrá-lo precipício abaixo,
2. 30 mas ele passou por entre a multidão e seguiu seu caminho.
3. 31 Então Jesus foi a Cafarnaum, uma cidade na Galileia, onde ensinava na sinagoga aos sábados.
4. 32 Ali também o povo ficou admirado com seu ensino, pois ele falava com autoridade.
5. 33 Certa ocasião, estando ele na sinagoga, um homem possuído por um demônio, um espírito impuro, gritou:

Lucas 4:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:31 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E desceu a Cafarnaum, cidade da Galileia, e os ensinava no sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E desceu a Capernaum, cidade da Galileia, e os ensinava nos sábados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E desceu a Cafarnaum, cidade da Galileia, e os ensinava nos sábados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Jesus foi a Cafarnaum, cidade da Galileia, e os ensinava no sábado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus foi para Cafarnaum, uma cidade da região da Galileia. Ali ele ensinava o povo nos sábados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então ele desceu a Cafarnaum, cidade da Galiléia, e, no sábado, começou a ensinar o povo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E desceo a Capernaum, cidade de Galilea; e ali os ensinava em os Sabbados.

• AR · Almeida Recebida

  Então desceu a Cafarnaum, cidade da Galileia, e os ensinava no sábado.

• KJA · King James Atualizada

  Então Jesus desceu para Cafarnaum, cidade da Galiléia, e, noutro sábado, começou a ensinar o povo.

• BEB · Basic English Bible

  And he came down to Capernaum, a town of Galilee; and he was giving them teaching on the Sabbath.

• NIV · New International Version

  Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.

• ASV · American Standard Version

  And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E desceu a Cafarnaum, cidade da Galiléia, e os ensinava nos sábados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele desceu a Cafarnaum, cidade de Galileia; e [ali] os ensinava nos sábados.

Temas relacionados a Lucas 4:31

Listas de versículos em que Lucas 4:31 aparece.

• Versículos sobre Demônios