Lucas 4:31

Contexto de Lucas 4:31

Lucas 4:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 E, levantando-se, expulsaram a Jesus da cidade, levando-o até o topo da colina sobre a qual a cidade havia sido edificada, com o propósito de jogá-lo de lá, precipício abaixo.
2. 30 Todavia, Jesus passou por entre eles, e seguiu seu caminho.
3. 31 Então Jesus desceu para Cafarnaum, cidade da Galiléia, e, noutro sábado, começou a ensinar o povo.
4. 32 E todos ficavam deslumbrados com o seu ensino, pois que sua palavra era ministrada com autoridade.
5. 33 Entrementes, na sinagoga, havia um homem possesso de demônio, ou seja, de um espírito imundo, que berrou com toda a força:

Lucas 4:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:31 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E desceu a Cafarnaum, cidade da Galileia, e os ensinava no sábado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E desceu a Capernaum, cidade da Galileia, e os ensinava nos sábados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E desceu a Cafarnaum, cidade da Galileia, e os ensinava nos sábados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Jesus foi a Cafarnaum, cidade da Galileia, e os ensinava no sábado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus foi para Cafarnaum, uma cidade da região da Galileia. Ali ele ensinava o povo nos sábados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então ele desceu a Cafarnaum, cidade da Galiléia, e, no sábado, começou a ensinar o povo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus foi a Cafarnaum, uma cidade na Galileia, onde ensinava na sinagoga aos sábados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E desceo a Capernaum, cidade de Galilea; e ali os ensinava em os Sabbados.

• AR · Almeida Recebida

  Então desceu a Cafarnaum, cidade da Galileia, e os ensinava no sábado.

• BEB · Basic English Bible

  And he came down to Capernaum, a town of Galilee; and he was giving them teaching on the Sabbath.

• NIV · New International Version

  Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.

• ASV · American Standard Version

  And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E desceu a Cafarnaum, cidade da Galiléia, e os ensinava nos sábados.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele desceu a Cafarnaum, cidade de Galileia; e [ali] os ensinava nos sábados.

Temas relacionados a Lucas 4:31

Listas de versículos em que Lucas 4:31 aparece.

• Versículos sobre Demônios