Marcos 10:12

Contexto de Marcos 10:12

Marcos 10:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Mais tarde, quando Jesus estava em casa com seus discípulos, eles tocaram no assunto outra vez.
2. 11 Jesus respondeu: ´Quem se divorcia de sua esposa e se casa com outra mulher comete adultério contra ela.
3. 12 E, se a mulher se divorcia do marido e se casa com outro homem, comete adultério`.
4. 13 Certo dia, trouxeram crianças para que Jesus pusesse as mãos sobre elas, mas os discípulos repreendiam aqueles que as traziam.
5. 14 Ao ver isso, Jesus ficou indignado com os discípulos e disse: ´Deixem que as crianças venham a mim. Não as impeçam, pois o reino de Deus pertence aos que são como elas.

Marcos 10:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 10:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se a mulher deixar a seu marido, e casar com outro, adultera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se a mulher deixar a seu marido e casar com outro, adultera.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, se ela repudiar o seu marido e casar com outro, comete adultério.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, se a mulher mandar o seu marido embora e casar com outro homem, ela também estará cometendo adultério.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E se ela se divorciar de seu marido e se casar com outro homem, estará cometendo adultério".

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se a mulher deixar a seu marido, e casar com outro, adultéra.

• AR · Almeida Recebida

  e se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.

• KJA · King James Atualizada

  Da mesma maneira, se uma mulher se divorciar de seu marido e se casar com outro homem, estará igualmente caindo em adultério`.

• BEB · Basic English Bible

  And if she herself puts away her husband and takes another, she is false to her husband.

• NIV · New International Version

  And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery."

• ASV · American Standard Version

  and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se a mulher deixar a seu marido, e casar com outro, adultera.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se ela deixar o seu marido, e se casar com outro, adultera.

Temas relacionados a Marcos 10:12

Listas de versículos em que Marcos 10:12 aparece.

• Versículos sobre o Divórcio
• Versículos sobre os Perigos do Adultério