Marcos 10:12

Contexto de Marcos 10:12

Marcos 10:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.
2. 11 He answered, "Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.
3. 12 And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery."
4. 13 People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them.
5. 14 When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Marcos 10:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 10:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se a mulher deixar a seu marido, e casar com outro, adultera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se a mulher deixar a seu marido e casar com outro, adultera.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, se ela repudiar o seu marido e casar com outro, comete adultério.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, se a mulher mandar o seu marido embora e casar com outro homem, ela também estará cometendo adultério.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E se ela se divorciar de seu marido e se casar com outro homem, estará cometendo adultério".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E, se a mulher se divorcia do marido e se casa com outro homem, comete adultério`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se a mulher deixar a seu marido, e casar com outro, adultéra.

• AR · Almeida Recebida

  e se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.

• KJA · King James Atualizada

  Da mesma maneira, se uma mulher se divorciar de seu marido e se casar com outro homem, estará igualmente caindo em adultério`.

• BEB · Basic English Bible

  And if she herself puts away her husband and takes another, she is false to her husband.

• ASV · American Standard Version

  and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se a mulher deixar a seu marido, e casar com outro, adultera.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se ela deixar o seu marido, e se casar com outro, adultera.

Temas relacionados a Marcos 10:12

Listas de versículos em que Marcos 10:12 aparece.

• Versículos sobre o Divórcio
• Versículos sobre os Perigos do Adultério