Marcos 14:26

Contexto de Marcos 14:26

Marcos 14:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Então Jesus disse: ´Este é o meu sangue, que confirma a aliança. Ele é derramado como sacrifício por muitos.
2. 25 Eu lhes digo a verdade: não voltarei a beber vinho até aquele dia em que beberei um vinho novo no reino de Deus`.
3. 26 Então cantaram um hino e saíram para o monte das Oliveiras.
4. 27 No caminho, Jesus disse: ´Todos vocês me abandonarão, pois as Escrituras dizem: ´Deus ferirá o pastor, e as ovelhas serão dispersas`.
5. 28 Mas, depois de ressuscitar, irei adiante de vocês à Galileia`.

Marcos 14:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 14:26 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, tendo cantado o hino, saíram para o monte das Oliveiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, tendo cantado o hino, saíram para o monte das Oliveiras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então eles cantaram canções de louvor e foram para o monte das Oliveiras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de terem cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E como cantárão o Hymno, sahirão ao monte das Oliveiras.

• AR · Almeida Recebida

  E, tendo cantado um hino, saíram para o Monte das Oliveiras.

• KJA · King James Atualizada

  E, depois de haverem cantado um salmo, partiram para o monte das Oliveiras.

• BEB · Basic English Bible

  And after a song of praise to God they went out to the Mountain of Olives.

• NIV · New International Version

  When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

• ASV · American Standard Version

  And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, tendo cantado o hino, saíram para o Monte das Oliveiras.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois de cantarem um hino, saíram para o monte das Oliveiras.