Versão NVT
Versículo 47 de Mateus 12 da Bíblia. Nova Versão Transformadora
Passagem: A verdadeira família de Jesus
Mateus 12:45-49, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 12:47 em 14 versões, além da NVT.
E alguém lhe disse: Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e querem falar-te.
E disse-lhe alguém: Eis que estão ali fora tua mãe e teus irmãos, que querem falar-te.
E disse-lhe alguém: Eis que estão ali fora tua mãe e teus irmãos, que querem falar-te.
E alguém lhe disse: - A sua mãe e os seus irmãos estão lá fora e querem falar com o senhor.
Então alguém disse a Jesus: - Escute! A sua mãe e os seus irmãos estão lá fora e querem falar com o senhor.
Alguém lhe disse: "Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e querem falar contigo".
E disse-lhe hum: Vês ali estão fóra tua mãi e teus irmãos, que te querem falar.
E alguém lhe disse: Eis que tua mãe e teus irmãos estão ali fora e querem falar contigo.
Então alguém o avisou: ´Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e desejam falar-te`.
And one said to him, See, your mother and your brothers are outside, desiring to have talk with you.
Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you."
And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.
E disse-lhe alguém: Eis que estão ali fora tua mãe e teus irmãos, que querem falar-te.
E alguém lhe disse: Eis que tua mãe e teus irmãos estão fora, querendo falar contigo.
Listas de versículos em que Mateus 12:47 aparece.
Mateus 12:46