Mateus 28:6

Contexto de Mateus 28:6

Mateus 28:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Quando os guardas viram o anjo, tremeram de medo e caíram desmaiados, como mortos.
2. 5 Então o anjo falou com as mulheres. ´Não tenham medo`, disse ele. ´Sei que vocês procuram Jesus, que foi crucificado.
3. 6 Ele não está aqui! Ressuscitou, como tinha dito que aconteceria. Venham, vejam onde seu corpo estava.
4. 7 Agora vão depressa e contem aos discípulos que ele ressuscitou e que vai adiante de vocês para a Galileia. Lá vocês o verão. Lembrem-se do que eu lhes disse!`
5. 8 As mulheres saíram apressadas do túmulo e, assustadas mas cheias de alegria, correram para transmitir aos discípulos a mensagem do anjo.

Mateus 28:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 28:6 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele não está aqui; ressuscitou, como tinha dito. Vinde ver onde ele jazia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como havia dito. Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como tinha dito. Vinde e vede o lugar onde o Senhor jazia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele não está aqui; ressuscitou, como tinha dito. Venham ver onde ele jazia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  mas ele não está aqui; já foi ressuscitado, como tinha dito. Venham ver o lugar onde ele foi posto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele não está aqui; ressuscitou, como tinha dito. Venham ver o lugar onde ele jazia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não está aqui, porque já resuscitou, como disse; vinde, vêde o lugar onde jazia o Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  Ele não está aqui; pois ele ressuscitou, como havia dito. Vinde e vede o lugar onde o Senhor jazia.

• KJA · King James Atualizada

  Mas aqui Ele não está. Foi ressuscitado, como havia dito. Vinde e vede vós onde Ele jazia.

• BEB · Basic English Bible

  He is not here, for he has come to life again, even as he said. Come, see the Lord's resting-place.

• NIV · New International Version

  He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.

• ASV · American Standard Version

  He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como havia dito. Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele não está aqui, pois já ressuscitou, como ele disse. Vinde ver o lugar onde ele jazia.

Temas relacionados a Mateus 28:6

Listas de versículos em que Mateus 28:6 aparece.

• Versículos para o Domingo de Páscoa
• Versículos sobre a Ressurreição de Jesus
• Versículos sobre Maria Madalena
• Versículos sobre a Ressurreição