Mateus 3:13

Contexto de Mateus 3:13

Mateus 3:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 ´Eu batizo com água aqueles que se arrependem. Depois de mim, porém, virá alguém mais poderoso que eu, alguém muito superior, cujas sandálias não sou digno de carregar. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.
2. 12 Ele já tem na mão a pá, e com ela separará a palha do trigo e limpará a área onde os cereais são debulhados. Juntará o trigo no celeiro, mas queimará a palha no fogo que nunca se apaga.`
3. 13 Jesus foi da Galileia ao rio Jordão para que João o batizasse.
4. 14 João, porém, tentou impedi-lo. ´Eu é que preciso ser batizado pelo senhor`, disse ele. ´Então por que vem a mim?`
5. 15 Jesus respondeu: ´É necessário que seja assim, pois devemos fazer tudo que Deus requer`. E João concordou em batizá-lo.

Mateus 3:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 3:13 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por esse tempo, dirigiu-se Jesus da Galileia para o Jordão, a fim de que João o batizasse.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio Jesus da Galileia ter com João junto do Jordão, para ser batizado por ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio Jesus da Galileia ter com João junto do Jordão, para ser batizado por ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por esse tempo, Jesus foi da Galileia para o rio Jordão, a fim de que João o batizasse.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naqueles dias, Jesus foi da Galileia até o rio Jordão a fim de ser batizado por João Batista.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus veio da Galiléia ao Jordão para ser batizado por João.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio Jesus de Galilea a João ao Jordão, para delle ser baptizado.

• AR · Almeida Recebida

  Então veio Jesus da Galileia ter com João, junto ao Jordão, para ser batizado por ele.

• KJA · King James Atualizada

  Então Jesus veio da Galiléia ao Jordão para ser batizado por João.

• BEB · Basic English Bible

  Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be given baptism by him.

• NIV · New International Version

  Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

• ASV · American Standard Version

  Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio Jesus da Galiléia ter com João, junto do Jordão, para ser batizado por ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jesus veio da Galileia ao Jordão até João para ser por ele batizado.

Temas relacionados a Mateus 3:13

Listas de versículos em que Mateus 3:13 aparece.

• Versículos sobre o Batismo
• Versículos sobre o Batismo nas Águas
• Versículos sobre João Batista