Mateus 3:13

Contexto de Mateus 3:13

Mateus 3:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 "I baptize you with Or [in] water for repentance. But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with Or [in] the Holy Spirit and fire.
2. 12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire."
3. 13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
4. 14 But John tried to deter him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?"
5. 15 Jesus replied, "Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness." Then John consented.

Mateus 3:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 3:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por esse tempo, dirigiu-se Jesus da Galileia para o Jordão, a fim de que João o batizasse.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio Jesus da Galileia ter com João junto do Jordão, para ser batizado por ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio Jesus da Galileia ter com João junto do Jordão, para ser batizado por ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por esse tempo, Jesus foi da Galileia para o rio Jordão, a fim de que João o batizasse.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naqueles dias, Jesus foi da Galileia até o rio Jordão a fim de ser batizado por João Batista.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus veio da Galiléia ao Jordão para ser batizado por João.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus foi da Galileia ao rio Jordão para que João o batizasse.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio Jesus de Galilea a João ao Jordão, para delle ser baptizado.

• AR · Almeida Recebida

  Então veio Jesus da Galileia ter com João, junto ao Jordão, para ser batizado por ele.

• KJA · King James Atualizada

  Então Jesus veio da Galiléia ao Jordão para ser batizado por João.

• BEB · Basic English Bible

  Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be given baptism by him.

• ASV · American Standard Version

  Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio Jesus da Galiléia ter com João, junto do Jordão, para ser batizado por ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jesus veio da Galileia ao Jordão até João para ser por ele batizado.

Temas relacionados a Mateus 3:13

Listas de versículos em que Mateus 3:13 aparece.

• Versículos sobre o Batismo
• Versículos sobre o Batismo nas Águas
• Versículos sobre João Batista