Versão NVT
Versículo 33 de Mateus 6 da Bíblia. Nova Versão Transformadora
Passagem: Ensino sobre a preocupação
Mateus 6:31-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 6:33 em 14 versões, além da NVT.
buscai, pois, em primeiro lugar, o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Mas buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Mas buscai primeiro o Reino de Deus, e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.
Mas busquem em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas lhes serão acrescentadas.
Portanto, ponham em primeiro lugar na sua vida o Reino de Deus e aquilo que Deus quer, e ele lhes dará todas essas coisas.
Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas lhes serão acrescentadas.
Mas buscai primeiro o Reino de Deos, e sua justiça; e todas estas cousas vos serão accrescentadas.
Mas buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Buscai, assim, em primeiro lugar, o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.
But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition.
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Mas buscai primeiramente o [seu] Reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Listas de versículos em que Mateus 6:33 aparece.
Mateus 6:32