Neemias 11:19

Contexto de Neemias 11:19

Neemias 11:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 e ainda Matanias, filho de Mica, filho de Zabdi, descendente de Asafe, que dirigia as ações de graças e as orações; também Baquebuquias, assistente de Matanias, e Abda, filho de Samua, filho de Galal, filho de Jedutum.
2. 18 Havia ao todo 284 levitas na cidade santa.
3. 19 Dos guardas das portas: Acube e Talmom e 172 colegas que guardavam as portas.
4. 20 Os outros sacerdotes e levitas e o restante dos israelitas moravam cada um na propriedade de sua família nas outras cidades de Judá.
5. 21 Mas os servidores do templo, sob a liderança de Zia e Gispa, moravam todos na colina de Ofel.

Neemias 11:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 11:19 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dos porteiros: Acube, Talmom e os irmãos deles, os guardas das portas, cento e setenta e dois.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os porteiros, Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas, cento e setenta e dois.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os porteiros: Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas, cento e setenta e dois.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dos porteiros: Acube, Talmom e os irmãos deles, os guardas das portas, cento e setenta e dois.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Guardas do Templo: Acube, Talmom e os seus parentes - cento e setenta e dois ao todo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os porteiros: Acube, Talmom e os homens dos seus clãs; eram 172 homens que guardavam as portas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os porteiros, Akkub, Talmon, com seus irmãos, os guardas das portas: cento e setenta e dous.

• AR · Almeida Recebida

  Também os porteiros, Acube, Talmom, e seus irmãos, os guardas das portas, foram cento e sessenta e dois.

• KJA · King James Atualizada

  Os guardas do templo: Acube, Talmom e os homens dos seus clãs, que vigiavam os portões, totalizavam cento e setenta e dois.

• BEB · Basic English Bible

  In addition the door-keepers, Akkub, Talmon, and their brothers who kept watch at the doors, were a hundred and seventy-two.

• NIV · New International Version

  The gatekeepers: Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates - 172 men.

• ASV · American Standard Version

  Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os porteiros, Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas, cento e setenta e dois.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os porteiros, Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas: cento e setenta e dois.