Neemias 11:19

Contexto de Neemias 11:19

Neemias 11:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brethren; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
2. 18 All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
3. 19 Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.
4. 20 And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
5. 21 But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

Neemias 11:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 11:19 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dos porteiros: Acube, Talmom e os irmãos deles, os guardas das portas, cento e setenta e dois.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os porteiros, Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas, cento e setenta e dois.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os porteiros: Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas, cento e setenta e dois.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dos porteiros: Acube, Talmom e os irmãos deles, os guardas das portas, cento e setenta e dois.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Guardas do Templo: Acube, Talmom e os seus parentes - cento e setenta e dois ao todo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os porteiros: Acube, Talmom e os homens dos seus clãs; eram 172 homens que guardavam as portas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dos guardas das portas: Acube e Talmom e 172 colegas que guardavam as portas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os porteiros, Akkub, Talmon, com seus irmãos, os guardas das portas: cento e setenta e dous.

• AR · Almeida Recebida

  Também os porteiros, Acube, Talmom, e seus irmãos, os guardas das portas, foram cento e sessenta e dois.

• KJA · King James Atualizada

  Os guardas do templo: Acube, Talmom e os homens dos seus clãs, que vigiavam os portões, totalizavam cento e setenta e dois.

• BEB · Basic English Bible

  In addition the door-keepers, Akkub, Talmon, and their brothers who kept watch at the doors, were a hundred and seventy-two.

• NIV · New International Version

  The gatekeepers: Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates - 172 men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os porteiros, Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas, cento e setenta e dois.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os porteiros, Acube, Talmom, com seus irmãos, os guardas das portas: cento e setenta e dois.