Números 21:31

Contexto de Números 21:31

Números 21:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Que aflição os espera, povo de Moabe! Estão arruinados, adoradores de Camos! Camos entregou seus filhos como refugiados, suas filhas como prisioneiras a Seom, o rei amorreu.
2. 30 Nós os aniquilamos, desde Hesbom até Dibom. Nós os exterminamos até lugares distantes como Nofá e Medeba`.
3. 31 Assim, o povo de Israel ocupou o território dos amorreus.
4. 32 Depois que Moisés enviou homens para fazer o reconhecimento de Jazar, os israelitas tomaram todas as cidades da região e expulsaram os amorreus que viviam ali.
5. 33 Em seguida, voltaram e marcharam pelo caminho até Basã, mas o rei Ogue, de Basã, e todo o seu povo os atacaram em Edrei.

Números 21:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 21:31 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, Israel habitou na terra dos amorreus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim Israel habitou na terra dos amorreus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, Israel habitou na terra dos amorreus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, Israel habitou na terra dos amorreus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, os israelitas ficaram morando na terra dos amorreus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim Israel habitou na terra dos amorreus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim Israel habitou na terra do Amoreo.

• AR · Almeida Recebida

  Assim habitou Israel na terra dos amorreus.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, os israelitas habitaram na terra dos amorreus.

• BEB · Basic English Bible

  So Israel put up their tents in the land of the Amorites.

• NIV · New International Version

  So Israel settled in the land of the Amorites.

• ASV · American Standard Version

  Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim Israel habitou na terra dos amorreus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim habitou Israel na terra dos amorreus.