Números 3:3

Contexto de Números 3:3

Números 3:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Esta é a descendência de Arão e de Moisés, registrada quando o Senhor falou a Moisés no monte Sinai.
2. 2 Os nomes dos filhos de Arão eram Nadabe, o mais velho, Abiú, Eleazar e Itamar.
3. 3 Esses filhos de Arão foram ungidos e consagrados para o serviço sacerdotal.
4. 4 Nadabe e Abiú, porém, morreram na presença do Senhor, no deserto do Sinai, quando trouxeram fogo estranho diante do Senhor. Como não tinham filhos, restaram somente Eleazar e Itamar para servir como sacerdotes junto com seu pai, Arão.
5. 5 Então o Senhor disse a Moisés:

Números 3:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:3 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes são os nomes dos filhos de Arão, os sacerdotes ungidos, consagrados para oficiar como sacerdotes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes são os nomes dos filhos de Aarão, dos sacerdotes ungidos, cujas mãos foram sagradas para administrar o sacerdócio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes são os nomes dos filhos de Arão, dos sacerdotes ungidos, cujas mãos foram sagradas para administrar o sacerdócio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes são os nomes dos filhos de Arão, os sacerdotes ungidos, consagrados para oficiar como sacerdotes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles foram ungidos e ordenados para servir como sacerdotes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  São esses os nomes dos filhos de Arão, que foram ungidos para o sacerdócio e que foram ordenados sacerdotes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes são os nomes dos filhos de Aaron, dos sacerdotes ungidos; cujas mãos forão enchidas, para administrar o sacerdocio.

• AR · Almeida Recebida

  São esses os nomes dos filhos de Arão, dos sacerdotes que foram ungidos, a quem ele consagrou para administrarem o sacerdocio.

• KJA · King James Atualizada

  Esses são os nomes dos filhos de Arão, sacerdotes que receberam a unção e que foram consagrados para exercer o ministério sacerdotal.

• BEB · Basic English Bible

  These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests.

• NIV · New International Version

  Those were the names of Aaron's sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.

• ASV · American Standard Version

  These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes são os nomes dos filhos de Arão, dos sacerdotes ungidos, cujas mãos foram consagradas para administrar o sacerdócio.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes são os nomes dos filhos de Arão, sacerdotes ungidos; cujas mãos ele encheu para administrar o sacerdócio.