Números 7:44

Contexto de Números 7:44

Números 7:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 No sexto dia, Eliasafe, filho de Deuel e líder da tribo de Gade, apresentou sua oferta.
2. 43 Ela consistia em uma bandeja de prata que pesava 1.560 gramas e uma bacia de prata que pesava 840 gramas, com base no peso do siclo do santuário, ambas cheias de ofertas de cereal de farinha da melhor qualidade umedecida com azeite.
3. 44 Trouxe também uma vasilha de ouro que pesava 120 gramas, cheia de incenso.
4. 45 Apresentou ainda um novilho, um carneiro e um cordeiro de um ano como holocausto,
5. 46 e um bode como oferta pelo pecado.

Números 7:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 7:44 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  um recipiente de dez siclos de ouro, cheio de incenso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Uma taça de dez siclos de ouro, cheia de incenso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  uma taça de dez siclos, de ouro, cheia de incenso;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  um recipiente de cento e vinte gramas de ouro, cheio de incenso;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Huma taça de perfume de dez siclos de ouro, chea de perfume.

• AR · Almeida Recebida

  uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

• KJA · King James Atualizada

  uma vasilha de ouro de cento e vinte gramas, cheia de incenso;

• BEB · Basic English Bible

  One gold spoon of ten shekels, full of spice;

• NIV · New International Version

  one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;

• ASV · American Standard Version

  one golden spoon of ten [shekels], full of incense;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Uma colher de dez siclos de ouro, cheia de incenso;

• BLIV · Bíblia Livre

  Uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;