Provérbios 14:12

Contexto de Provérbios 14:12

Provérbios 14:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Cada coração conhece sua própria amargura, e ninguém pode compartilhar de toda a sua alegria.
2. 11 A casa dos perversos será destruída, mas a tenda dos justos florescerá.
3. 12 Há caminhos que a pessoa considera corretos, mas que acabam levando à estrada da morte.
4. 13 O riso pode esconder o coração aflito, mas, quando a alegria se extingue, a dor permanece.
5. 14 O desleal recebe o que merece, mas a pessoa de bem é recompensada.

Provérbios 14:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 14:12 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Há caminho que ao homem parece direito, mas ao cabo dá em caminhos de morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Há caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Há caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Há caminho que ao ser humano parece direito, mas o fim dele é caminho de morte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Há caminhos que parecem certos, mas podem acabar levando para a morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Há caminho que parece certo ao homem, mas no final conduz à morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ha caminho que ao homem parece direito: porem o fim delle são caminhos da morte.

• AR · Almeida Recebida

  Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz à morte.

• KJA · King James Atualizada

  Há caminhos que ao ser humano parecem ser as melhores opções de vida, mas ao final conduzem à morte.

• BEB · Basic English Bible

  There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.

• NIV · New International Version

  There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.

• ASV · American Standard Version

  There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Há um caminho que [parece] correto para o homem, porém o fim dele são caminhos de morte.

Temas relacionados a Provérbios 14:12

Listas de versículos em que Provérbios 14:12 aparece.

• Versículos sobre o Ateísmo
• Versículos sobre as Consequências do Pecado
• Versículos sobre Escolhas na Bíblia
• Versículos sobre Escolhas e Consequências