Provérbios 14:12

Contexto de Provérbios 14:12

Provérbios 14:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy.
2. 11 The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
3. 12 There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.
4. 13 Even in laughter the heart may ache, and rejoicing may end in grief.
5. 14 The faithless will be fully repaid for their ways, and the good rewarded for theirs.

Provérbios 14:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 14:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Há caminho que ao homem parece direito, mas ao cabo dá em caminhos de morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Há caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Há caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Há caminho que ao ser humano parece direito, mas o fim dele é caminho de morte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Há caminhos que parecem certos, mas podem acabar levando para a morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Há caminho que parece certo ao homem, mas no final conduz à morte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Há caminhos que a pessoa considera corretos, mas que acabam levando à estrada da morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ha caminho que ao homem parece direito: porem o fim delle são caminhos da morte.

• AR · Almeida Recebida

  Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz à morte.

• KJA · King James Atualizada

  Há caminhos que ao ser humano parecem ser as melhores opções de vida, mas ao final conduzem à morte.

• BEB · Basic English Bible

  There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.

• ASV · American Standard Version

  There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Há um caminho que [parece] correto para o homem, porém o fim dele são caminhos de morte.

Temas relacionados a Provérbios 14:12

Listas de versículos em que Provérbios 14:12 aparece.

• Versículos sobre o Ateísmo
• Versículos sobre as Consequências do Pecado
• Versículos sobre Escolhas na Bíblia
• Versículos sobre Escolhas e Consequências