Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 15:12

Versículo 12 de Provérbios 15 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

12 O zombador odeia ser repreendido, por isso se afasta dos sábios.
Provérbios 15:12 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 15:12

Provérbios 15:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 10 Quem abandona o caminho correto sofrerá disciplina severa; quem odeia a repreensão morrerá.
  2. 11 A Morte e a Destruição nada escondem do Senhor, quanto mais o coração humano!
  3. 12 O zombador odeia ser repreendido, por isso se afasta dos sábios.
  4. 13 O coração contente alegra o rosto, mas o coração triste abate o espírito.
  5. 14 O sábio tem fome de conhecimento, enquanto os tolos se alimentam de insensatez.

Provérbios 15:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:12 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O escarnecedor não ama àquele que o repreende, nem se chegará para os sábios.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Não ama o escarnecedor aquele que o repreende, nem se chegará para os sábios.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Não ama o escarnecedor aquele que o repreende, nem se chegará para os sábios.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O zombador não gosta de quem o repreende, nem se aproxima dos sábios.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O homem vaidoso não gosta de quem o corrige; ele nunca pede conselhos aos sábios.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O zombador não gosta de quem o corrige, nem procura a ajuda do sábio.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Não amara o zombador a aquelle que o reprende: nem se chegará aos sabios.

  • AR · Almeida Recebida

    O escarnecedor não gosta daquele que o repreende; não irá ter com os sábios.

  • KJA · King James Atualizada

    O escarnecedor não gosta de quem o corrige, tampouco busca a ajuda dos sábios.

  • BEB · Basic English Bible

    The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.

  • NIV · New International Version

    Mockers resent correction, so they avoid the wise.

  • ASV · American Standard Version

    A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O escarnecedor não ama aquele que o repreende, nem se chegará aos sábios.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O zombador não ama quem o repreende, nem se aproximará dos sábios.

Temas relacionados a Provérbios 15:12

Listas de versículos em que Provérbios 15:12 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia