Romanos 11:29

Contexto de Romanos 11:29

Romanos 11:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 E esta é minha aliança com eles: eu removerei seus pecados`.
2. 28 Muitos do povo de Israel agora são inimigos das boas-novas, e isso beneficia vocês, gentios. No entanto, porque ele escolheu seus patriarcas, eles ainda são o povo que Deus ama.
3. 29 Pois as bênçãos de Deus e o seu chamado jamais podem ser anulados.
4. 30 Em outros tempos, vocês, gentios, foram rebeldes contra Deus, mas agora, por causa da desobediência deles, vocês receberam misericórdia.
5. 31 Agora eles são os rebeldes, e Deus foi misericordioso com vocês, para que eles também participem da misericórdia dele.

Romanos 11:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 11:29 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque Deus não muda de ideia a respeito de quem ele escolhe e abençoa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque os dons gratuitos, e a vocação de Deos, são sem arrependimento.

• AR · Almeida Recebida

  Porque os dons e a vocação de Deus são irretratáveis.

• KJA · King James Atualizada

  Porque os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.

• BEB · Basic English Bible

  Because God's selection and his mercies may not be changed.

• NIV · New International Version

  for God's gifts and his call are irrevocable.

• ASV · American Standard Version

  For the gifts and the calling of God are not repented of.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois os dons gratuitos e o chamado da parte de Deus não podem ser cancelados.

Temas relacionados a Romanos 11:29

Listas de versículos em que Romanos 11:29 aparece.

• Versículos sobre o Presente de Deus