Romanos 11:29

Contexto de Romanos 11:29

Romanos 11:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 E este será o meu pacto com eles, quando eu tirar os seus pecados.”
2. 28 Assim, quanto ao Evangelho, eles são inimigos, para benefício vosso; mas quanto à escolha [divina] , são amados, por causa dos patriarcas.
3. 29 Pois os dons gratuitos e o chamado da parte de Deus não podem ser cancelados.
4. 30 Pois, assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, agora recebestes misericórdia pela desobediência deles,
5. 31 assim também agora eles foram desobedientes, a fim de que, pela misericórdia que foi a vós [concedida] , eles também agora recebam misericórdia;

Romanos 11:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 11:29 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque os dons e a vocação de Deus são irrevogáveis.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque Deus não muda de ideia a respeito de quem ele escolhe e abençoa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois as bênçãos de Deus e o seu chamado jamais podem ser anulados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque os dons gratuitos, e a vocação de Deos, são sem arrependimento.

• AR · Almeida Recebida

  Porque os dons e a vocação de Deus são irretratáveis.

• KJA · King James Atualizada

  Porque os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.

• BEB · Basic English Bible

  Because God's selection and his mercies may not be changed.

• NIV · New International Version

  for God's gifts and his call are irrevocable.

• ASV · American Standard Version

  For the gifts and the calling of God are not repented of.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.

Temas relacionados a Romanos 11:29

Listas de versículos em que Romanos 11:29 aparece.

• Versículos sobre o Presente de Deus