Romanos 14:19

Contexto de Romanos 14:19

Romanos 14:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Pois o reino de Deus não diz respeito ao que comemos ou bebemos, mas a uma vida de justiça, paz e alegria no Espírito Santo.
2. 18 Se servirem a Cristo com essa atitude, agradarão a Deus e também receberão a aprovação das pessoas.
3. 19 Portanto, tenhamos como alvo a harmonia e procuremos edificar uns aos outros.
4. 20 Não destruam a obra de Deus por causa da comida. Embora todos os alimentos sejam aceitáveis, é errado comer algo que leve alguém a tropeçar.
5. 21 É melhor deixar de comer carne, ou de beber vinho, ou de fazer qualquer outra coisa que leve um irmão a tropeçar.

Romanos 14:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 14:19 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, pois, seguimos as coisas da paz e também as da edificação de uns para com os outros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sigamos pois as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, pois, sigamos as coisas que contribuem para a paz e também as que são para a edificação mútua.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso procuremos sempre as coisas que trazem a paz e que nos ajudam a fortalecer uns aos outros na fé.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz e à edificação mútua.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sigamos pois as cousas que servem para a paz, e para a edificação de huns para com os outros.

• AR · Almeida Recebida

  Assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.

• KJA · King James Atualizada

  Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz e ao aperfeiçoamento mútuo.

• BEB · Basic English Bible

  So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another.

• NIV · New International Version

  Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

• ASV · American Standard Version

  So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sigamos, pois, as coisas que [resultam em] paz e edificação de uns aos outros.

Temas relacionados a Romanos 14:19

Listas de versículos em que Romanos 14:19 aparece.

• Versículos sobre Amizade e Convivência
• Versículos sobre a Edificação
• Versículos sobre Entendimento do Relacionamento com o Próximo
• Versículos sobre a Harmonia
• Versículos sobre a Paz