Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 14:19

Versículo 19 de Romanos 14 da Bíblia. New International Version

Passagem: A liberdade e a caridade

19 Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.
Romanos 14:19 em imagem para compartilhar

Contexto de Romanos 14:19

Romanos 14:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 17 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,
  2. 18 because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.
  3. 19 Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.
  4. 20 Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble.
  5. 21 It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother or sister to fall.

Romanos 14:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 14:19 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Assim, pois, seguimos as coisas da paz e também as da edificação de uns para com os outros.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Sigamos pois as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Assim, pois, sigamos as coisas que contribuem para a paz e também as que são para a edificação mútua.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Por isso procuremos sempre as coisas que trazem a paz e que nos ajudam a fortalecer uns aos outros na fé.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz e à edificação mútua.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Portanto, tenhamos como alvo a harmonia e procuremos edificar uns aos outros.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Sigamos pois as cousas que servem para a paz, e para a edificação de huns para com os outros.

  • AR · Almeida Recebida

    Assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.

  • KJA · King James Atualizada

    Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz e ao aperfeiçoamento mútuo.

  • BEB · Basic English Bible

    So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another.

  • ASV · American Standard Version

    So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Sigamos, pois, as coisas que [resultam em] paz e edificação de uns aos outros.

Temas relacionados a Romanos 14:19

Listas de versículos em que Romanos 14:19 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia