Romanos 16:21

Contexto de Romanos 16:21

Romanos 16:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Mas todos sabem que vocês são obedientes ao Senhor, o que muito me alegra. Quero que sejam sábios quanto a fazer o bem e permaneçam inocentes de todo mal.
2. 20 Em breve o Deus da paz esmagará Satanás sob os pés de vocês. Que a graça de nosso Senhor Jesus seja com vocês.
3. 21 Timóteo, meu colaborador, lhes envia saudações, bem como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus compatriotas judeus.
4. 22 Eu, Tércio, que escrevo esta carta para Paulo, também envio minhas saudações no Senhor.
5. 23 Gaio os saúda. Estou hospedado em sua casa, onde ele também tem recebido toda a igreja. Erasto, tesoureiro da cidade, bem como nosso irmão Quarto, lhes enviam saudações.

Romanos 16:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 16:21 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saúda-vos Timóteo, meu cooperador, e Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saúdam-vos Timóteo, meu cooperador, e Lúcio, e Jasom, e Sosípatro, meus parentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saúdam-vos Timóteo, meu cooperador, e Lúcio, e Jasom, e Sosípatro, meus parentes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Timóteo, meu cooperador, manda saudações, assim como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Timóteo, meu companheiro de trabalho, manda saudações a vocês. Lúcio, Jasão e Sosípatro, meus patrícios judeus, também mandam saudações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Timóteo, meu cooperador, envia-lhes saudações, bem como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Saudão-vos Timotheo meu cooperador, e Lucio, e Jason, e Sosipater, meus parentes.

• AR · Almeida Recebida

  Saúdam-vos Timóteo, meu cooperador, e Lúcio, e Jasom, e Sosípatro, meus parentes.

• KJA · King James Atualizada

  Timóteo, meu colaborador, envia-vos saudações, bem como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.

• BEB · Basic English Bible

  Timothy, who is working with me, sends his love to you, so do Lucius and Jason and Sosipater, my relations.

• NIV · New International Version

  Timothy, my co-worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my fellow Jews.

• ASV · American Standard Version

  Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saúdam-vos Timóteo, meu cooperador, e Lúcio, Jasom e Sosípatro, meus parentes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saúdam-vos o meu cooperador Timóteo, e os meus parentes Lúcio, Jáson, e Sosípatro.